2008-10-31

夢見之鳥

海報貼在廁所裡有好一陣子了,沖沖今天才特別提到這件事。那是沖繩的觀光海報,一片湛藍大海中的美麗小島,沖沖首先注意到「沖」和他的名字相同,接著他看著海報上的四個大字,邊唸邊大聲的問,什麼是「夢見之鳥」?

我高興了一下,沒想到他認得的字不少,我走過去,誇獎了一下後說:「島」跟「鳥」很像吧!海報上寫的是「夢見之島」,就是那個沖繩島。

沖沖問「夢見之島」是什麼意思?略略的形容給他聽,並請他看一下那張海報,中間就是沖繩島,美不美啊?是不是像夢裡才有的美?是不是夢裡渴望見到的島?


沖沖說:「哦!那我知道了。不,不對!這是夢見之海吧!美的是海啊!
你拿筆來,把它改成夢見之海。」

我聽了,深有同感,是啊,讓人夢見的是海啊!我高興的拿著筆去把海報上的字改成「夢見之海」。

2008-10-05

滾到西牛賀州去

為了吃不吃飯的事,沖又和我們吵了起來
最後雖然不敢不吃飯,但氣的很,一個人到阿嬤房間去吃,不想跟我們同桌共餐
也沒開燈,就一個兒獨自坐在角落床邊在那吃著,我和玉文一靠近,就破口大罵,叫我們走開。阿嬤捨不得,就進房陪他,倒沒被趕出來,我好奇,走得近些,他大聲叫我走開,我還是往門邊靠去,他氣得吼著「給我滾開,滾到陽台去」

我笑了。他更氣「給我滾到外面去,滾到西牛賀州去!」
(看倌,您可能不知西牛賀州在那,我們最近正在講《西遊記》,孫悟空住在東勝神州的花果山,後來坐了竹筏出海漂流到南瞻部州,又流浪了八九年才到了西牛賀州拜師學藝,距花果山有十萬八千里遠。)

聽著他一邊吃飯一邊跟阿嬤聊天,我忍不住又靠過去
「滾開,滾到美國去」

美國雖然沒有西牛賀州遠,對我們大人也不怎麼稀奇,但他怎會知道那個地方,畢竟我們很少提到那個國家,或許是在電視上看到的吧

我一走,他又立即若無其事的,溫柔的跟阿嬤講起話來,看來這小子的情緒管理不錯,不會遷怒他人,而且轉換自如。我忍不住邊笑邊拿相機想去拍一下,惹得沖沖更氣了,老婆也質問我說「幹嘛故意惹得小孩這樣罵人,你覺得很好嗎?」

我只好回答說「小孩也是會有情緒嘛,也要發洩一下啊,沒打人、沒砸東西也就ok啦」

2008-10-03

得意的一天

今天休假,去幼稚園接沖,他說還要玩,還向我秀了8個花招,大多是從遊樂器上運用臂力的配合跳下地面,著實令我驚奇了八番,就在學校裡和一些大點的小朋友玩, 約莫玩了一個多小時,同學都一個散去了,他才最後一個走,

順道去了圖書館,他找到一本書,可能是從圖畫上得到的聯想,也可能不是,他端詳著書名後唸出「金角和銀角大王」,一字不差,令我驚奇和竊喜。

回到樓下,坐電梯時鄰居問道「長大了哦!」
「對啊,我讀『中班』」沖答道
「哦!讀中班了哦!」
「已經讀很久了」沖強調。
「哦」
「九月一日就開學了」
呵,沒想到這小子還記得。
「哈哈」我們兩個大人笑

「嗯,你媽媽呢?」鄰居問了別的話題

「今天已經10月3日」原來沖還沈浸在剛才的話題中,還在自顧自的想他的
我們兩個大人這次笑得更兇了「是啊,10月3日,那幾天了啊?」

回到家,我請他先去洗手
沒想到他一反常態的說「應該洗澡吧」
可見他真的是流了汗,他一邊脫衣服,一邊很滿足的說「今天玩得真開心」
聽著沖的表達,看他一臉的愉快,真讓人又竊喜起來「真的哦」

「心裡還想著再玩呢!」沖又說
真不敢相信他這樣的表達他的心情
「不過已經到家了」沖結語,
哦,他還能處理自己的情緒呢。啊,我也滿足起來了。

2008-10-01

文字書

除了一些文字較多的繪本如《拚被人送的禮》外,以前就有講一些文字書給他聽,主要是《安拿生的故事》、《魔鬼的故事》,隨著沖聽的繪本日多,六月從四川回來後,我開始找更多文字書來給他看,先是找了《小王子》,但不知怎的,沖竟不願意聽。

後來借了小野《尋找綠樹懶人》那一系列童話,將十本都一一講完,也把人本那一系列《家裡的森林小學》CD共四十片全借回來放。接下來呢?要讓沖聽點什麼呢?我想到了中國的《西遊記》,過去曾講過一回原著,文字雖和我們現在的口語相去甚遠,但沖當時也聽完了。

不過百回本西遊記實在太長,而且裡頭的暴力太多,現在合適給沖看嗎?

可西遊記畢竟是那麼經典的一本著作,能讓他在五歲前聽一次應該不錯,況且我現在不說,遲早他會接觸到,而市面上又充斥了許多隨意改編的西遊記,真是糟蹋了這個故事,不如我先幫他挑個好版本。

於是選了張曼娟所編奇幻學堂的《看我七十二變》,是屬於節錄濃縮版,共六回,沖果然愛得很,整天就從他耳朵裡掣出金箍棒來耍弄,嘴裡總是掛著「我老孫怎樣怎樣…我老孫怎樣怎樣…」回味無窮。

看這情勢,可以挑個更深入的版本,趁熱借了〈中國歷代經典寶庫〉中,黃慶萱節錄改寫的《取經的卡通》,這本改寫得很好,但還是有些過於暴力的畫面,我都含糊念過,共三百多頁,每天講約四十分鐘,講了二十天,算是我在講故事上的重大里程埤。此後,沖的分身就出現在我們家的各處,哦不!是他老孫的分身。

沖081026放風箏-39




這本書沒有圖,
也沒注音,
即使有注音
沖也還看不懂,
但他知道,
他知道,
這釘在一起的厚紙堆裡
藏著秘密
藏著神奇